giù

giù
giù (ant. giuso) avv. [lat. tardo iūsum, deosum, dal class. deorsum ].
1. [verso il basso, con verbi di stato e di moto: essere, andare, scendere, cadere g. ; così discesi del cerchio primaio g. nel secondo (Dante)] ▶◀ abbasso, dabbasso, (di) sotto, in basso. ◀▶ (di) sopra, in alto, su.
● Espressioni: andare giù ➨ ❑; andare su e giù 1. [aumentare e diminuire alternativamente: i prezzi vanno su e g. ] ▶◀ altalenare, (pop.) ballare, oscillare. 2. (fig.) [andare a spasso, senza destinazione precisa: andavano su e g. per il corso ] ▶◀ bighellonare, passeggiare; balzare giù ▶◀ [➨ balzare (1. a)]; fam., buttare giù ➨ ❑; buttarsi giù ➨ ❑; gettare giù ➨ ❑; fig., giù di lì 1. [in prossimità di un luogo: speravo di trovarlo in piazza o g. di lì ] ▶◀ da quelle parti, lì intorno, lì vicino, nei pressi. 2. [con approssimazione: avrà cinquant'anni o g. di lì ] ▶◀ all'incirca, approssimativamente, circa, più o meno, pressappoco, suppergiù; fig., giù di morale (o di tono o di corda) [in stato di demoralizzazione: è molto g. di morale ] ▶◀ abbacchiato, abbattuto, avvilito, demoralizzato, depresso, scoraggiato. ◀▶ rincuorato, rinfrancato, risollevato, sollevato; mandare giù ➨ ❑; mettere giù ➨ ❑; fig., su e giù [da una parte all'altra e viceversa: ti cercava su e g. per il corso ] ▶◀ avanti e indietro, di qua e di là; tirare giù ➨ ❑; venire giù ➨ ❑.
▲ Locuz. prep.: in giù [verso il basso: venivano in g. verso di noi ] ▶◀ abbasso, dabbasso, (di) sotto, in basso. ◀▶ (di) sopra, in alto, (in) su.
2. [anche isolato, spec. in esclam. imperiose: g. le mani! ] ▶◀ abbasso. ◀▶ in alto, su.
andare giù
1. [andare verso il basso] ▶◀ discendere, scendere. ◀▶ ascendere, risalire, salire.
2. (fig.) [perdere valore: andare g. di prezzo ] ▶◀ calare, decrescere, diminuire. ◀▶ accrescersi, aumentare, salire.
3. [perdere peso: è andato molto g. da quando l'ho visto l'ultima volta ] ▶◀ deperire, dimagrire, sciuparsi. ◀▶ ingrassare.
buttare giù
1. [con riferimento a cosa, far cadere: buttare g. un muro ] ▶◀ abbattere, atterrare, demolire, gettare giù. ◀▶ costruire, edificare, erigere, innalzare.
2. [mettere in acqua bollente per cuocere: butta g. la pasta ] ▶◀ (fam.) calare. ◀▶ scolare.
3. [con riferimento a cosa, fare scendere in gola: buttò g. l'acquavite tutta d'un fiato ] ▶◀ deglutire, ingerire, inghiottire, ingoiare, ingurgitare, mandare giù, trangugiare, [di liquidi] tracannare.
4. (fig.) [con riferimento a persona, rovocare spossatezza: il caldo mi butta g. ] ▶◀ abbacchiare, accasciare, fiaccare, indebolire, spossare. ◀▶ tirare su, rinvigorire, ritemprare.
5. (fig.) [con riferimento a persona, provocare avvilimento: questa delusione lo ha buttato g. ] ▶◀ abbacchiare, abbattere, avvilire, demoralizzare, deprimere, gettare giù, sconfortare, scoraggiare. ◀▶ confortare, fare animo (a), fare coraggio (a), incoraggiare, rincuorare, rinfrancare, (fam.) tirare su.
6. [far cadere a terra qualcuno] ▶◀ atterrare, gettare (o mettere) giù, gettare a terra, mettere al tappeto, stendere.
7. (fig.) [di scritti, mettere in carta alla buona e in fretta, come primo abbozzo] ▶◀ abbozzare, scribacchiare.
buttarsi giù
1. [farsi cadere nel vuoto: buttarsi g. dalla finestra, da un trampolino ] ▶◀ lanciarsi, tuffarsi.
2. [mettersi in posizione sdraiata: buttarsi g. sul letto ] ▶◀ adagiarsi, coricarsi, sdraiarsi, stendersi. ◀▶ alzarsi, mettersi in piedi, sollevarsi.
3. (fig.) [attribuirsi scarso valore] ▶◀ denigrarsi, deprezzarsi, disistimarsi, disprezzarsi, sminuirsi, svilirsi. ◀▶ apprezzarsi, elogiarsi, stimarsi, valorizzarsi.  vantarsi.
4. (fig.) [provare scoraggiamento] ▶◀ abbacchiarsi, abbattersi, demoralizzarsi, perdersi d'animo, scoraggiarsi. ◀▶ prendere animo (o coraggio), rincuorarsi, rinfrancarsi, risollevarsi.
gettare giù
1. [distruggere una costruzione e sim. facendola cadere: gettare g. un edificio ] ▶◀ abbattere, (fam.) buttare giù, demolire, radere al suolo. ◀▶ costruire, erigere, fabbricare, tirare su.
2. [far cadere a terra qualcuno] ▶◀ atterrare, buttare (o mettere) giù, gettare a terra, mettere al tappeto, stendere.
3. (fig.) [ridurre alla depressione] ▶◀ affliggere, buttare giù, demoralizzare, deprimere, rattristare. ◀▶ incoraggiare, rincuorare, tirare su.
mandare giù
1. [fare scendere in gola: mandare g. un boccone, un sorso ] ▶◀ buttare giù, inghiottire, ingoiare.  ingurgitare, trangugiare, [con riferimento a liquidi] tracannare.
2. (fig.) [accettare come vero: non ha mandato g. quel mucchio di fandonie ] ▶◀ bersela, crederci.
3. (fig.) [prendere con rassegnazione: questa non mi riesce di mandarla g. ] ▶◀ accettare, digerire, patire, rassegnarsi (a), soffrire, sopportare, subire, tollerare. ◀▶ opporsi (a), ribellarsi (a), rifiutare.
mettere giù
1. [mettere a terra: metti g. le valigie ] ▶◀ adagiare, deporre, posare. ◀▶ alzare, sollevare, tirare su.
2. [muovere verso il basso] ▶◀ abbassare, calare. ◀▶ alzare, sollevare, tirare su.
3. [con riferimento a carte da gioco, farle vedere all'avvesario o ai compagni] ▶◀ calare, mostrare.
tirare giù
1. [porre in basso] ▶◀ abbassare, calare. ◀▶ alzare, sollevare, tirare su.
2. (fig., fam.) [eseguire un lavoro artistico in tutta fredda] ▶◀ buttare giù.
venire giù
1. [muoversi verso il basso: veniva g. molta pioggia ] ▶◀ cadere, calare, scendere, [di terreno] franare, [di pietre e sim.] rotolare.  abbattersi, piombare, precipitare, rovinare. ◀▶ ascendere, risalire, salire, venire su.
2. [di costruzioni e sim., abbattersi al suolo: è venuto g. il muro ] ▶◀ cadere, crollare, rovinare.

Enciclopedia Italiana. 2013.

Look at other dictionaries:

  • giù — avv., agg.inv. FO I. avv. I 1. preceduto da verbi di moto, di stato e sim., in basso, verso il basso: scendere, tirare, lanciare giù Sinonimi: dabbasso, sotto. Contrari: sopra, su. I 2. con valore pleonastico, preposto a un avverbio o a un… …   Dizionario italiano

  • giu — giu·sta·men·te; giu·sto; …   English syllables

  • giù — {{hw}}{{giù}}{{/hw}}A avv. A basso, verso il basso (con v. di stato e di moto): scendi subito giù | Andare su e giù, salire e scendere; andare avanti e indietro | Andare giù, (fig.) deperire | Giù di moda, in disuso | Buttare giù, demolire,… …   Enciclopedia di italiano

  • giù — avv. in basso, a basso, verso il basso, laggiù □ dabbasso, disotto CONTR. su, sopra FRASEOLOGIA andare giù (fig.), deperire □ giù di moda (fig.), fuori moda □ essere giù, essere giù di corda (fig.), essere dep …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • giù — ит. [джу] вниз ◊ in giù [ин джу] движение вниз (смычком, рукой) …   Словарь иностранных музыкальных терминов

  • GIU — Graphic Interface Unit (Computing » General) Graphic Interface Unit (Governmental » Military) Graphic Interface Unit (Governmental » NASA) Graphic Interface Unit (Governmental » US Government) …   Abbreviations dictionary

  • giu- — see geo …   Old to modern English dictionary

  • gíu — see géo …   Old to modern English dictionary

  • GIU — abbr. Graphics Interface Unit …   Dictionary of abbreviations

  • Giu Al Mulino B&B — (Понтеканьяно,Италия) Категория отеля: Адрес: Via Armando Diaz, 66, 84093 Понтека …   Каталог отелей

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”